Еврей болон Англи хэлээр уламжлалт Ём Киппурын мэндчилгээ

Агуулгын хүснэгт:

Еврей болон Англи хэлээр уламжлалт Ём Киппурын мэндчилгээ
Еврей болон Англи хэлээр уламжлалт Ём Киппурын мэндчилгээ
Anonim
Йом Киппурын тохиргоо
Йом Киппурын тохиргоо

Йом Киппур бол өндөр ариун "Цагаатгалын өдөр" бөгөөд еврей жилийн хамгийн ариун өдөр бөгөөд гунигтай эргэцүүлэн бодох өдөр юм. Йом Киппурын үеэр еврей найз нөхөд, хамтран ажиллагсадтайгаа хэрхэн зөв мэндлэхээ мэдэх нь таныг халамжилж буйг илтгэхээс гадна Йом Киппурын зохисгүй мэндчилгээг ашиглахаас зайлсхийхэд тусална.

Рош Хашана ба Йом Киппур: Хүндэтгэлийн өдрүүд

Аймшгийн өдрүүд нь Рош Хашана, Йом Киппур болон хоорондох өдрүүдийг багтаадаг. Рош Хашана дээр Бурхан хүний хувь заяаг "Амьдралын ном" -д бичдэг ба Бурхан шүүлтийг түдгэлзүүлэх үед шинэчлэлийн цаг эхэлдэг. Хувь хүн хувь заяагаа өөрчлөхөд арав хоногийн хугацаа байдаг ч Йом Киппурт хувь заяа нь лацдан холбогдсон байдаг.

Ём Киппурын огноо

Йом Киппурыг еврейчүүдийн сарны нарны хуанли дээр үргэлж Тишрей сарын 10-нд тэмдэглэдэг. Григорийн хуанли дээр Ём Киппур 9 эсвэл 10-р сард тохиодог. Йом Киппур бол хоол хүнс, усанд орох, бие махбодийн холбоо барих, ажил хийх зэргээр мацаг барих өдөр юм. Ихэнх ажиглагч иудейчүүд өнгөрсөн жилийн нүглээ наминчилж, өршөөлийн төлөө залбиран синагогийн үйлчлэлд өдрийг өнгөрөөдөг.

Уламжлалт Ём Киппурын мэндчилгээ

Жилийн энэ цагт Еврей хүмүүс бие биедээ хэлдэг уламжлалт Ём Киппур мэндчилгээ байдаг.

G'mar Chatimah Tovah

G'mar Chatimah Tovah (гэ-MAR chah-tee-MAH tow-VAH гэж нэрлэдэг) нь "Төгсгөлийн сайн битүүмжлэл" эсвэл "Г'мар тов" гэсэн утгатай. (" Төгсгөлийн сайн битүүмжлэл," товчилсон)

Г'мар Хатима Товах

G'mar Hatimah Tovah (guh-MAHR khah-tee-MAH toe-VAH гэж нэрлэдэг) нь "чамайг сайн жилээр битүүмжлэх болтугай" гэсэн утгатай.

Yom Tove

Yom to нь еврей хэлээр "сайн өдөр" гэсэн утгатай

Tzom Kal

Tzom Kal (tzome kahl гэж нэрлэдэг) нь "хялбар хурдан" гэсэн утгатай.

Хэрэв чи еврей биш бол

найз Йом Киппурт мэндчилгээ дэвшүүлж байна
найз Йом Киппурт мэндчилгээ дэвшүүлж байна

Хэдийгээр та еврей хүн биш ч гэсэн Йом Киппур дээр еврей найз нөхөд, хамтран ажиллагсаддаа сайн сайхныг хүсэн ерөөх нь анхаарал халамж, хүндэтгэлтэй хэрэг юм. Ём Киппер бол баяр ёслолын өдөр биш гэдгийг санаарай; Энэ бол баяр баясгалантай, бодолтой өдөр юм. "Merry Yom Kippur!" болон "Аз жаргалтай Йом Киппур!" тохиромжгүй. Гэсэн хэдий ч, дээрх еврей мэндчилгээ танд эргэлзэж байвал англи орчуулгыг ашиглаж болно, эсвэл зүгээр л хэлж, бичиж болно.

  • Мацаг бариарай.
  • Мацаг барилтыг утга учиртай өнгөрүүлээрэй.
  • Мацаг барилтыг хялбар бөгөөд утга учиртай өнгөрүүлээрэй.
  • Цагаатгал тань утга учиртай байх болтугай.
  • Одоо сайхан өнгөрүүлээрэй.
  • Мацаг барилт сайн, аз хийморьтой жил.
  • Ариун өдрийг сайхан өнгөрүүлээрэй.
  • Йом Киппурын адислал, өршөөл.
  • Утга учиртай мацаг ба эргэцүүлэн бодох өдөр.

Мэндчилгээгээ зөв цагтаа илгээгээрэй

Григорийн хуанли дээр Йом Киппер жил бүр нэг өдөр таардаггүй тул огноогоо зөв зааж өгөөрэй. Нэмж дурдахад, Йом Киппурын олон ажиглагчид баярын үеэр технологи ашигладаггүй. Тиймээс, хэрэв та виртуал мэндчилгээг хуваалцахыг хүсвэл Ём Киппураас өмнө эсвэл мацаг барьсны дараа илгээгээрэй.

Халуун, чин сэтгэлтэй бай

Йом Киппур бол гунигтай өдөр биш. Еврей хүмүүс өнгөрсөн алдаанууддаа гашуудаж байгаа юм биш; Тэд тэдэнтэй нүүр тулан, чин сэтгэлээсээ гэмшиж байгаа тул дараа жилийг цэвэрхэн эхлүүлж чадна. Еврей хүмүүс нүгэл нь уучлагдсан гэдэгт итгэдэг тул Йом Киппур өндөрлөгт хүрдэг. Гэсэн хэдий ч та энэ өдрийн ёслол төгөлдөр, эргэцүүлэн бодох шинж чанарыг санаж, Йом Киппурын мэндчилгээгээ халуун, чин сэтгэлээсээ хэлэх хэрэгтэй. Хэрэв та еврей найз нөхөд, хамтрагчид чинь Йом Киппур дээр хэрхэн мэндлэхийг илүүд үздэг эсэхээ мэдэхгүй хэвээр байгаа бол асуугаарай!

Зөвлөмж болгож буй: